[Terrified (Udomsueksa) v.2 #4]
In Thai. Price: 5 บาท [baht]. Published monthly (ประจำเดือน).
- Cover (p. [1]): เขย่าขวัญ [Terrified] (Enrich Torres, art) (from Vampirella (Warren) #30 cover) (color)
- Inside front cover (p. [2]): [Vampirella introduction] (Jose Gonzalez, art) (from Vampirella (Warren) #50, p. [2]) (b&w)
- Inside back cover (p. [67]): advertisement: เขย่าขวัญ (อุดมศึกษา) [Terrified (Udomsueksa)] (b&w)
- Back cover (p. [68]): advertisement: แมไพเรลล่า [Vampirella] (Manuel Sanjulian, art) (from Vampirella (Warren) #50 cover) (color)
- Contents (b&w)
- [title page]; [masthead]: น.ส.พ. พุทธนิธาน ฉบับ เขย่าขวัญ; ร.ต.อ. ประเทศ กุลนิติ, บรรณาธิการ; ไพบูลย์ วงศรี, หัวหน้ากองบรรณาธิการ; ประจำกองบรรณาธิการ (วิภา เจียมรัตนศป์ ทรงศักติ์ มาโนช รุ่งเรืองจิต ตรุณิ เหลืองอานันทกุล อัญชนา สุวรรณานน์ สมชาย พิณนุวัตร); มนตรี แสงสุวรรณกุล, ฝ่ายต่างประเทศ; ยุพล บุญชอบ, ออกแบบปก; อุดม จงกมานนท์, ผู้จัดการ; สํานักงานและพิมพ์ที, สำนักพิมพ์อุคมศกษา, 201 ถนนบำรุงเมือง สําราญราษฏร์, กรุงเทพ ฯ โทร. 222762, 222435 [periodical enlightened issue Terrified; lieutenant colonel Prathet Kulniti, editor; Paiboon Wongsri, editor in chief; regular editorial staff (Prof. Cheam Ratanasp, Songsak, Manoch, Rungruengjit, Darunee Leuang Anantakul, Anchana, Suwananon, Somchai, Pinnawat); Montree Sangsuwankul, foreign department; Yaphol Bonchob, cover design; Adam Chongkamanon, manager; Office and printing, Publishing house Udomsueksa Publishing, 201 Thanon Bamrung Muang, Samranrat, Bangkok, Tel. 222762, 222435]; ในฉบับนี้ [table of contents]; [introduction]: …ฉบับนี้เป็นฉบับรวมเรื่องราวของแวมไพเรลล่า ฝีมือการเขียนของจิตรกรเอกถึง 4 คนด้วยกันคิดว่า เป็นที่ถูกใจของแฟนๆแวมไพเรลล่านะครับ ในเร็วๆนี้เราจะ ทำเสื้อยืดแวมไพเรลล่ารุ่นใหม่ ขายให้แก่แฟนๆที่สนใจ ใน ราคาเท่าทุน คุณๆ ที่สนใจ โปรดคอยติดตามรายละเอียด นะ ครับ […This is a compilation of Vampirella stories. The writing skill of four great artists together. I think It is a favorite of Vampirella fans. Soon we will make a new Vampirella t-shirt, sold to fans who are interested at the same price. If you are interested, please stay tuned for details.] (ไพบูลย์ วงศรี [Paiboon Wongsri], text), p. [3]
- “แวมไพเรลล่า: ตอน. ผจญ สมิงสาว” [“Vampirella: Episode. Adventures of the young lady”] (Jose Gonzalez, art; Bill DuBay, story) (from “Vampirella: Call me panther!” in Vampirella (Warren) #50, p. 5-10), p. 5-10
- “ตอน. เหรียญ อาถรรณพ์ ของ ชาวอียิปต์” [“Episode. Mystical coins of the Egyptians”] (Esteban Maroto, art; Bill DuBay, story) (from “The high-gloss Egyptian junk peddler” in Vampirella (Warren) #50, p. 11-18), p. 11-18
- “ตอน. แก็งค์ขะโมยเด็ก” [“Episode. The gang stole the children”] (Ramon Torrents, art; Bill DuBay, story) (from “Granny goose & the baby dealers” in Vampirella (Warren) #50, p. 19-28), p. 19-28
- “ตอน. อรุณรุ่งในวันสุดท้าย” [“Episode. Dawn on the last day”] (Jeff Jones, art; Jeff Jones, story) (from “The final star of morning” in Vampirella (Warren) #50, p. 29-36), p. 29-36
- “ตอน. สิ่งที่อยู่ใน หลุมศพของ แดนนี้ โคลท์” [“Episode. What’s in Danny Colt’s grave?”] (Jose Ortiz, art; Bill DuBay, story) (from “The thing in Denny Colt’s grave” in Vampirella (Warren) #50, p. 37-44), p. 37-44
- “เนื้อ้ บด” [“Ground beef”] (Rafael Auraleón, art; Roger McKenzie, story) (from “Ground round” in Vampirella (Warren) #50, p. 47-53), p. 45-51
- “การผจญภัย ของ… ปีเตอร์ ไฮพ์โนส ตอน ทางออกสุดท้าย” [“The adventures of… Peter Hypnos: The last exit”] (Jose Bea, art; Jose Bea, story) (from “Tales of Peter Hypnos: Voyage to the final hole” in Eerie (Warren) #73, p. 45-55), p. 52-62
- “ประกวดภาพแดร๊กคูลำา” [“Dracula photo contest”], p. 63
- “จดหมาย จากแฟน เขย่าขวัญ” [“Letters from Terrified fans”] (ไพบูลย์ วงศรี [Paiboon Wongsri], text), p. 64-65
- “ภาพปริศนาเขย่าขวัญ?” [“Terrified puzzle?”], p. 66
Vampirella Comics 