Vampirella (Cult Comics) #4 (2002-01)
view series gallery
view subseries gallery

Inferno sulla terra 4; La fine del mondo 1-3

In Italian (Italy). Price: 6,000 lira = 3.10 Euros. Barcode: 9 771129 935900 10008. Series: Cult Comics (Mega Cult 8) III/8. Translation of: Vampirella monthly (Harris).

  • Cover art by Louis Small jr. (Dean White, color) (color) (from Vampirella / Lady Death (Harris) #1 Small cover)
    • Inside front cover: Title page; Table of contents; Credits; La storia finora.. [The story so far…] (color)
    • Inside back cover (p.[81]): In questo numero… prossimamente; Masthead: Panini Comics (Aldo H. Sallustro, amministratore delegato; Marco M. Lupoi, direttore responsabile ed editoriale; Simone Airoldi, direttore mercato Italia; Matteo Fornasiero, marketing assistant; Marcello Riboni, coordinamento editoriale; Francesco Meo & Giorgio Lavagna, supervisione; S. Munarini, web editor; redazione (Federica Padovani, caporedattore; Marco Bazzocchi, cura redazionale; S. Minen; L. Mutti; F. Vacchetti; G. Pini); ufficio estero (Cinzia Broccatelli; A. Dauphin; Elisa Panzani); ufficio grafico (Roberto M. Rubbi, art director; Giovanni Battistini; Stefania Bevini; P. Catellani; Mario Corticelli; Mario da Rin Zanco; A. Lugli; M. Paroli; M. Petrucci; S. Piu; R. Remitti; N. Spano); ufficio produzione (Alessandra Gozzi, responsabile di produzione; Alessandro Nalli, responsabile linea manga; F. Aiello; A. Bisi; F. Boretti; S. Callea; Beatrice Doti; Marzia Fregni; Ivano Martin; A. Micheli; L. Rubbiani)) (color)
    • Back cover (p.[82]): Chiama il 187, Telecom, Italia (color)
  • Contents (color)
    • “Casa odiata casa!” (Patrick Zircher, pencils; Gary Martin, inks; Dean White, colors; Steven Grant, story; Fabio Ciacci, letters; Pier Paolo Ronchetti, translation; Seth Biederman, associate editor; David Bogart, editor), p.[2]-[10] (from “Home is where the hate is” in Vampirella monthly (Harris) #0)
    • “Vampirella contro Lady Death” (Louis Small jr., penciler & inker; David Conway & Steven Grant, story; Fabio Ciacci, letters; Pier Paolo Ronchetti, translation; Michael Bair, inker; Dean White, colorist; Tony Kelly & Kell-O Graphics, letterer; Seth Biederman, assistant editor; David Bogart, editor; Brian Pulido, consulting editor), p.[11]-[35] (from “Vampirella / Lady Death” in Vampirella / Lady Death (Harris) #1)
    • “La fine del mondo, prima parte: Cuora di tenebra” (Patrick Zircher, pencils; Gary Martin, inks; Dean White, colors; David Conway & Steven Grant, story; Fabio Ciacci, letters; Pier Paolo Ronchetti, translation; Seth Biederman, assistant editor; David Bogart, editor), p.[36]-[50] (from “World’s end, part one: Heart of darkness” in Vampirella monthly (Harris) #13)
    • “La fine del mondo, seconda parte: La sacra reliquia” (Patrick Zircher, pencils; Gary Martin, inks; Dean White, colors; David Conway & Steven Grant, story; Fabio Ciacci, letters; Pier Paolo Ronchetti, translation; Seth Biederman, assistant editor; David Bogart, editor), p.[51]-[66] (from “World’s end, part two: Spear of destiny” in Vampirella monthly (Harris) #14)
    • “La fine del mondo, terza parte: Alba nera” (Patrick Zircher, pencils; Gary Martin, inks; Dean White, colors; David Conway & Steven Grant, story; Fabio Ciacci, letters; Pier Paolo Ronchetti, translation; Seth Biederman, assistant editor; David Bogart, editor), p.[67]-[80] (from “World’s end, part three: Black dawn” in Vampirella monthly (Harris) #15)